【2026年9月最新】AirPods 5は何が変わった？AirPods 4・Pro 3との違いと選び方

「新しいAirPods 5は、AirPods 4から何が変わったの？」

「23,800円と27,800円の2種類は、どちらを選べばいい？」

「ノイズキャンセリングが欲しいなら、AirPods Pro 3まで上げるべき？」

2026年9月9日、AppleはAirPods 5を発表しました。予約は同日開始、発売日は9月18日です。

結論からいうと、AirPods 5は耳をふさぐシリコーン製イヤーチップが苦手でも、ノイズキャンセリングを使いたい人に向くモデルです。2種類ともノイズキャンセリングを搭載し、AirPods 4より遮音性能、防塵・耐汗耐水性能、音の作りが強化されました。

ただし、AirPods 4のアクティブノイズキャンセリング搭載モデルを使っていて不満がないなら、急いで買い替える必要はありません。この記事ではApple公式の発表を基に、今の困りごとから選べるよう整理します。

※価格・発売日・仕様は2026年9月10日時点のApple公式情報を確認しています。バッテリー駆動時間は設定や使用環境で変わります。

まず結論：AirPods 5は2種類ある

4,000円の差で増えるのは、音量スワイプ、最大1時間長い連続再生、ワイヤレス充電、ケース用スピーカーです。音質やノイズキャンセリング性能は同じなので、USB-C充電だけで困らず、本体で音量を変えなくてもよいなら23,800円モデルで十分です。

AirPods 5はAirPods 4から何が変わった？

一番の変化は、安いモデルにもノイズキャンセリングが付いたこと

AirPods 4は、通常モデルとアクティブノイズキャンセリング搭載モデルに分かれていました。AirPods 5は23,800円と27,800円のどちらにもノイズキャンセリングを搭載しています。

Appleは、AirPods 5のノイズキャンセリング性能を、アクティブノイズキャンセリング搭載AirPods 4の最大1.5倍と案内しています。電車やカフェの雑音を減らしたいけれど、AirPods Proの密閉感が苦手な人には分かりやすい改善です。

一方、オープンイヤー型なので、シリコーン製イヤーチップで耳を密閉するProシリーズと同じ遮音感ではありません。

音質は、内部構造と耳に合わせる調整が進化

AirPods 5は、再設計されたマルチポートの音響アーキテクチャと次世代アダプティブイコライゼーションを採用しました。耳の形に合わせ、より幅広い周波数で音を調整します。

通話では「声を分離」により、騒がしい場所や風がある環境でも自分の声を届けやすくします。スタジオ品質のオーディオ録音にも対応しています。

IP57になり、ほこりや雨への安心感が増した

AirPods 4のIP54に対し、AirPods 5はIP57です。防塵性能が上がり、汗や雨にも強くなりました。ただし、防水状態が永久に続くわけではなく、水泳や水中での使用には対応していません。濡れたままケースへ戻したり、充電したりしないでください。

AirPods 5とAirPods Pro 3はどちらがいい？

耳の圧迫感が苦手ならAirPods 5

AirPods 5は耳を密閉しないため、イヤーチップの圧迫感が苦手な人や、長時間の装着で耳が疲れやすい人に向きます。周囲の音を完全に遮りすぎたくない人にも選びやすい形です。

静かさ・長い電池・運動機能を優先するならPro 3

AirPods Pro 3は、Appleの比較でAirPods 5の最大3倍のノイズキャンセリング性能を持ち、ANC使用時でも最大8時間再生できます。飛行機や電車で静かさを優先したい人、長時間充電できない人にはPro 3が向きます。

さらに、ワークアウト用の心拍数センサー、ヒアリングチェック、ヒアリング補助機能、大きな音の低減にも対応します。これらが不要なら、価格差を払ってPro 3を選ぶ必要はありません。

困りごと別：どれを選べば解消できる？

ライブ翻訳とSiri AIは、買う前に条件を確認

ライブ翻訳は日本語にも対応

AirPods 5のライブ翻訳は、日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語などに対応します。ただし、最新のファームウェア、対応するiPhone、Apple Intelligence、対応OSが必要で、地域や言語によって使える機能が異なる場合があります。

Siri AIは発売日に日本語で全部使えるわけではない

Siri AIはiOS 27でベータ版として提供され、最初は英語から対応し、日本語は2026年内に対応予定です。使用回数の制限が適用される場合もあります。

なお、Apple公式はSiri AIへのハンズフリーアクセスについて、すべてのAirPodsが対応すると案内しています。AirPods 5だけを選ぶ理由ではなく、対応iPhoneやOS、提供時期まで確認しましょう。

EarPodsとの違い：今回発表されたのはAirPods 5

EarPodsはケーブルで接続する有線イヤホン、AirPodsはBluetoothで接続するワイヤレスイヤホンです。今回Appleが発表した新製品は「AirPods 5」で、EarPodsの新型ではありません。

充電切れを避けたい、接続設定を増やしたくない、価格を抑えたい場合はEarPodsも選択肢です。ケーブルなし、ノイズキャンセリング、Apple製品間の自動切り替えを重視するならAirPods 5が向きます。

価格・予約・発売日

• AirPods 5：23,800円
• ワイヤレス充電ケース付きAirPods 5：27,800円
• 予約開始：2026年9月9日
• 発売日：2026年9月18日

どちらもUSB-C充電には対応しますが、充電用ケーブルや電源アダプタの同梱内容は購入前にApple公式の注文画面で確認してください。

よくある質問

23,800円モデルでもノイズキャンセリングを使えますか？

はい。AirPods 5は2モデルともアクティブノイズキャンセリングに対応しています。

安いモデルを買った後、ケースだけ替えれば音量スワイプを使えますか？

音量スワイプ用の感圧センサーはイヤホン本体側の違いです。ケースだけの交換で追加できる機能とは案内されていません。必要なら最初からワイヤレス充電ケース付きモデルを選びましょう。

Androidスマホでも使えますか？

Bluetoothイヤホンとして接続できても、Apple製品向けの簡単なペアリング、自動切り替え、「探す」、Siri AI、ライブ翻訳などは利用できない、または条件が異なる場合があります。Android中心なら、必要な機能が使えるか購入前に確認してください。

AirPods 4から買い替えるべきですか？

通常のAirPods 4でノイズキャンセリングが欲しかった人には買い替える意味があります。ANC搭載AirPods 4を使っている場合は、遮音性能、IP57、音量スワイプ、電池の改善に不満がなければ急ぐ必要はありません。

まとめ：新型という理由ではなく、困りごとで選ぶ

• 耳を密閉せず、ノイズキャンセリングを使いたい：AirPods 5
• USB-C充電だけでよく、価格を抑えたい：23,800円モデル
• 音量スワイプ、ワイヤレス充電、ケースの探しやすさが必要：27,800円モデル
• 静かさ、長い電池、心拍数・聴覚機能を重視：AirPods Pro 3
• AirPods 4で困っていない：買い替えを急がない

今回のAppleイベント全体や、新しいiPhone・Apple Watchも確認したい人は、発表まとめを参考にしてください。

▶ 2026年9月Appleイベントの発表まとめを見る

Apple公式情報

• AirPods 5公式ページ
• AirPods 5の価格・予約
• AirPodsのモデル比較